What can we learn from the reality of UK’s primary care? Reflections on the translation of texts from the British Journal of General Practice by the Brazilian Journal of Family and Community Medicine

Authors

  • Thiago Dias Sarti Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Vitória, ES
  • Leonardo Ferreira Fontenelle

DOI:

https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1670

Keywords:

Primary Health Care. Organization Innovation. Health Policy. Scientific Communication and Diffusion

Abstract

In this editorial, we present the new session of translated texts, fruit of the partnership of the Brazilian Journal of Family and Community Medicine with the British Journal of General Practice. In 2017, we chose to translate texts that brought to Brazil reflections on the current reality of United Kingdom’s primary health care, particularly on the incorporation of technologies in general practice, the need for greater knowledge about the relationship between supply, demand and access to health services, as well as the effects of pay for performance policies on the practice of health professionals. These reflections are current for the Brazilian context, suggesting the importance of greater investments in innovation and production of scientific knowledge for strengthening primary health care in the country.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Thiago Dias Sarti, Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Vitória, ES

É Professor Assistente do Departamento de Medicina Social da Universidade Federal do Espirito Santo (UFES). Possui graduação em Medicina pela Escola de Medicina da Santa Casa de Misericordia de Vitória (2004). É especialista em Medicina de Família e Comunidade e em Gestão em Saúde pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). É Mestre em Saúde Coletiva pelo Programa de Pós-graduacão em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES).

Mais informações: Currículo Lattes - CNPq.

Leonardo Ferreira Fontenelle

Universidade de Vila Velha (UVV)

References

Young AJ. Novas tecnologias e Medicina de Família. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2015;12(39):1-6. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1465 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1465

Dorsey ER, Topol EJ. State of Telehealth. N Engl J Med. 2016;375(2):154-61. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMra1601705 DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMra1601705

Bateman DR, Srinivas B, Emmett TW, Schleyer TK, Holden RJ, Hendrie HC, et al. Categorizing Health Outcomes and Efficacy of mHealth Apps for Persons With Cognitive Impairment: A Systematic Review. J Med Internet Res. 2017;19(8):e301. http://dx.doi.org/10.2196/jmir.7814 DOI: https://doi.org/10.2196/jmir.7814

Sarti TD, Andreão RV. Avaliação da Implantação do Programa Telessaúde Espírito Santo na Estratégia de Saúde da Família. FAPES: Relatório final de pesquisa. Vitória: FAPES; 2017.

Gérvas J, Fernández MP. Uma atenção primária forte no Brasil: relatório sobre como fortalecer os acertos e corrigir as fragilidades da Estratégia de Saúde da Família. 2011. [acesso 2017 Dez 27]. Disponível em: http://www.sbmfc.org.br/media/file/documentos/relatoriofinal_portugues.pdf

Box G. Compreendendo e respondendo à demanda na medicina de família inglesa. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2017;12(39):1-6. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1505 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1505

Gusso GDF, Knupp D, Trindade TG, Gérmen Junior N, Poli Neto P. Bases para um Novo Sanitarismo. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2015;10(36):1-10. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc10(36)1056 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc10(36)1056

Ashworth M, Gulliford M. Financiamento para medicina de família na próxima década: vida após o QOF. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2017;12(39):1-6. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1575 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1575

Portela MC. Pagamento por desempenho na atenção primária no Reino Unido. Cad Saúde Pública. 2014;30(1):5-7. https://dx.doi.org/10.1590/0102-311XED010114 DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311XED010114

Norman AH, Russell AJ, Macnaughton J. The payment for performance model and its influence on British general practitioners’ principles and practice. Cad Saúde Pública. 2014;30(1):55-67. https://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00149912 DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00149912

Forbes LJ, Marchand C, Doran T, Peckham S. The role of the Quality and Outcomes Framework in the care of long-term conditions: a systematic review. Br J Gen Pract. 2017;67(664):e775-84. https://dx.doi.org/10.3399/bjgp17X693077 DOI: https://doi.org/10.3399/bjgp17X693077

Sarti TD. A (Bio) política da Saúde da Família: adoecimento crônico, micropolítica do trabalho e o governo da vida. São Paulo [Tese de doutorado]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2015. http://dx.doi.org/10.11606/T.6.2015.tde-16072015-113309 DOI: https://doi.org/10.11606/T.6.2015.tde-16072015-113309

Stein AT, Ferri CP. Inovação e avanços em atenção primária no Brasil: novos desafios. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2017;12(39):1-4. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1586 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1586

Starfield B. Atenção Primária: equilíbrio entre necessidades de saúde, serviços e tecnologia. Brasília: Ministério da Saúde; 2002.

Baicker K, Chandra A. Evidence-Based Health Policy. N Engl J Med. 2017;377(25):2413-5. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMp1709816 DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMp1709816

Latour B. Políticas da natureza: como fazer ciência na democracia. Bauru: Edusc; 2004. 411p.

Published

2017-12-30

How to Cite

1.
Sarti TD, Fontenelle LF. What can we learn from the reality of UK’s primary care? Reflections on the translation of texts from the British Journal of General Practice by the Brazilian Journal of Family and Community Medicine. Rev Bras Med Fam Comunidade [Internet]. 2017 Dec. 30 [cited 2024 Dec. 23];12(39):1-4. Available from: https://rbmfc.org.br/rbmfc/article/view/1670

Plaudit