¿Qué podemos aprender de la realidad de la atención primaria del Reino Unido? Consideraciones sobre la traducción de textos del British Journal of General Practice por la Revista Brasileña de Medicina Familiar y Comunitaria

Autores/as

  • Thiago Dias Sarti Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Vitória, ES
  • Leonardo Ferreira Fontenelle

DOI:

https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1670

Palabras clave:

Atención Primaria de Salud. Innovación Organizacional. Política de Salud. Comunicación y Divulgación Científica

Resumen

En este editorial, presentamos la nova sesión de textos traducidos, fruto de la colaboración de la Revista Brasileña de Medicina Familiar y Comunidad con el British Journal of General Practice. En 2017, optamos por traducir textos que trajesen a Brasil reflexiones sobre la actualidad de la atención primaria del Reino Unido, particularmente sobre la incorporación de tecnologías en la práctica de los médicos de familia, la necesidad de un mayor conocimiento sobre la relación entre oferta, demanda y acceso a los servicios de salud, así como sobre los efectos de políticas de pago por desempeño en la práctica de los profesionales de salud. Tales reflexiones son actuales para el contexto brasileño, sugiriendo la importancia de mayores inversiones en innovación y producción de conocimientos científicos para el fortalecimiento de la atención primaria de salud en el país.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Thiago Dias Sarti, Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Vitória, ES

É Professor Assistente do Departamento de Medicina Social da Universidade Federal do Espirito Santo (UFES). Possui graduação em Medicina pela Escola de Medicina da Santa Casa de Misericordia de Vitória (2004). É especialista em Medicina de Família e Comunidade e em Gestão em Saúde pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). É Mestre em Saúde Coletiva pelo Programa de Pós-graduacão em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES).

Mais informações: Currículo Lattes - CNPq.

Leonardo Ferreira Fontenelle

Universidade de Vila Velha (UVV)

Citas

Young AJ. Novas tecnologias e Medicina de Família. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2015;12(39):1-6. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1465 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1465

Dorsey ER, Topol EJ. State of Telehealth. N Engl J Med. 2016;375(2):154-61. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMra1601705 DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMra1601705

Bateman DR, Srinivas B, Emmett TW, Schleyer TK, Holden RJ, Hendrie HC, et al. Categorizing Health Outcomes and Efficacy of mHealth Apps for Persons With Cognitive Impairment: A Systematic Review. J Med Internet Res. 2017;19(8):e301. http://dx.doi.org/10.2196/jmir.7814 DOI: https://doi.org/10.2196/jmir.7814

Sarti TD, Andreão RV. Avaliação da Implantação do Programa Telessaúde Espírito Santo na Estratégia de Saúde da Família. FAPES: Relatório final de pesquisa. Vitória: FAPES; 2017.

Gérvas J, Fernández MP. Uma atenção primária forte no Brasil: relatório sobre como fortalecer os acertos e corrigir as fragilidades da Estratégia de Saúde da Família. 2011. [acesso 2017 Dez 27]. Disponível em: http://www.sbmfc.org.br/media/file/documentos/relatoriofinal_portugues.pdf

Box G. Compreendendo e respondendo à demanda na medicina de família inglesa. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2017;12(39):1-6. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1505 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1505

Gusso GDF, Knupp D, Trindade TG, Gérmen Junior N, Poli Neto P. Bases para um Novo Sanitarismo. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2015;10(36):1-10. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc10(36)1056 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc10(36)1056

Ashworth M, Gulliford M. Financiamento para medicina de família na próxima década: vida após o QOF. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2017;12(39):1-6. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1575 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1575

Portela MC. Pagamento por desempenho na atenção primária no Reino Unido. Cad Saúde Pública. 2014;30(1):5-7. https://dx.doi.org/10.1590/0102-311XED010114 DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311XED010114

Norman AH, Russell AJ, Macnaughton J. The payment for performance model and its influence on British general practitioners’ principles and practice. Cad Saúde Pública. 2014;30(1):55-67. https://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00149912 DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00149912

Forbes LJ, Marchand C, Doran T, Peckham S. The role of the Quality and Outcomes Framework in the care of long-term conditions: a systematic review. Br J Gen Pract. 2017;67(664):e775-84. https://dx.doi.org/10.3399/bjgp17X693077 DOI: https://doi.org/10.3399/bjgp17X693077

Sarti TD. A (Bio) política da Saúde da Família: adoecimento crônico, micropolítica do trabalho e o governo da vida. São Paulo [Tese de doutorado]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2015. http://dx.doi.org/10.11606/T.6.2015.tde-16072015-113309 DOI: https://doi.org/10.11606/T.6.2015.tde-16072015-113309

Stein AT, Ferri CP. Inovação e avanços em atenção primária no Brasil: novos desafios. Rev Bras Med Fam Comunidade. 2017;12(39):1-4. http://dx.doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1586 DOI: https://doi.org/10.5712/rbmfc12(39)1586

Starfield B. Atenção Primária: equilíbrio entre necessidades de saúde, serviços e tecnologia. Brasília: Ministério da Saúde; 2002.

Baicker K, Chandra A. Evidence-Based Health Policy. N Engl J Med. 2017;377(25):2413-5. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMp1709816 DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMp1709816

Latour B. Políticas da natureza: como fazer ciência na democracia. Bauru: Edusc; 2004. 411p.

Publicado

2017-12-30

Cómo citar

1.
Sarti TD, Fontenelle LF. ¿Qué podemos aprender de la realidad de la atención primaria del Reino Unido? Consideraciones sobre la traducción de textos del British Journal of General Practice por la Revista Brasileña de Medicina Familiar y Comunitaria. Rev Bras Med Fam Comunidade [Internet]. 30 de diciembre de 2017 [citado 22 de julio de 2024];12(39):1-4. Disponible en: https://rbmfc.org.br/rbmfc/article/view/1670

Plaudit