Aplicaciones y confiabilidad de la Escala de Vulnerabilidad Mental en la Atención Primaria de Salud
DOI:
https://doi.org/10.5712/rbmfc19(46)4196Palabras clave:
Psicometría, Vulnerabilidad en salud, Salud mental, Prevención primaria, Evaluación de los trastornos mentales en la atención primaria.Resumen
La elevada demanda de sufrimiento mental trae nuevos desafíos para la Atención Primaria de Salud, que es responsable de adaptarse a las necesidades de la población asistida para optimizar la promoción de la salud, la acogida y la equidad. El estudio de la vulnerabilidad mental permite identificar a los individuos con menor resiliencia ante al estrés psicológico significativo, lo que puede resultar en un comportamiento desadaptativo y un deterioro funcional. Tal análisis permite dirigir las estrategias de salud para fortalecer los mecanismos de afrontamiento de las personas o comunidades frente a situaciones de riesgo. Sin embargo, el repertorio de herramientas para la evaluación del riesgo y la vulnerabilidad en portugués brasileño carece de escalas adaptadas para la investigación en el contexto de la salud mental. La Escala de Vulnerabilidad Mental presenta un conjunto de síntomas cuya suma indica una mayor predisposición al desarrollo de trastornos psiquiátricos, además de tener correlaciones establecidas con diversas condiciones y resultados clínicos. Este estudio tuvo como objetivo traducir la Escala de Vulnerabilidad Mental al portugués brasileño, evaluando sus propiedades psicométricas y posibilidades de aplicación en el contexto de la Atención Primaria de Salud. Se realizó una investigación transversal cuantitativa con traducción y retrotraducción del cuestionario validado en inglés, seguida de su aplicación en una muestra no probabilística accidental compuesta por 180 usuarios de una Unidad Básica de Salud sin segregación por sexo o género. Los resultados de las estadísticas de confiabilidad revelan una alta consistencia interna de los ítems, indicando una alta correlación de los ítems con la escala total, con un pequeño impacto individual de las preguntas en la confiabilidad global. El análisis permite concluir que la herramienta presenta medidas consistentes y susceptibles de análisis para la validación de la escala adaptada al portugués. Las aplicaciones del instrumento incluyen la detección del sufrimiento mental, un método auxiliar para el estudio del territorio y los estudios de correlación con factores sociodemográficos, aspectos clínicos y datos epidemiológicos.
Descargas
Métricas
Citas
1. Bertolozzi MR, Nichiata LYI, Takahashi RF, Ciosak SI, Hino P, Val LF, et al. Os conceitos de vulnerabilidade e adesão na Saúde Coletiva. Rev Esc Enferm USP. 2009;43:1326-30. https://doi.org/10.1590/S0080-62342009000600031 DOI: https://doi.org/10.1590/S0080-62342009000600031
Wenczeslau LD, Ortega F. Saúde mental na atenção primária e Saúde Mental Global: perspectivas internacionais e cenário brasileiro. Interface (Botucatu). 2015;19(55):1121-32. https://doi.org/10.1590/1807-57622014.1152 DOI: https://doi.org/10.1590/1807-57622014.1152
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Cadernos de atenção básica. Saúde mental. Brasília: Ministério da Saúde; 2013.
Integrating mental health into primary care: a global perspective. J Nerv Ment Dis. 2009;197(10):791. https://doi.org/10.1097/01.nmd.0000362204.63479.6b DOI: https://doi.org/10.1097/01.nmd.0000362204.63479.6b
Barbosa EN. Contributos para a validação da escala de vulnerabilidade mental para a população portuguesa [dissertação de mestrado]. Porto: Escola Superior de Enfermagem do Porto; 2013.
Cepoiu M, McCusker J, Cole MG, Sewitch M, Belzile E, Ciampi A. Recognition of depression by non-psychiatric physicians--a systematic literature review and meta-analysis. J Gen Intern Med. 2008;23(1):25-36. https://doi.org/10.1007/s11606-007-0428-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s11606-007-0428-5
Williams R, Jenkins DA, Ashcroft DM, Brown B, Campbell S, Carr MJ, et al. Diagnosis of physical and mental health conditions in primary care during the COVID-19 pandemic: a retrospective cohort study. Lancet Public Health. 2020;5(10);e543-50. https://doi.org/10.1016/S2468-2667(20)30201-2 DOI: https://doi.org/10.1016/S2468-2667(20)30201-2
Mitchell AJ, Vaze A, Rao S. Clinical diagnosis of depression in primary care: a meta-analysis. Lancet. 2009;374(9690):609-19. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)60879-5 DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)60879-5
Ribeiro JLP. Mental health inventory: um estudo de adaptação à população portuguesa. Psicologia, Saúde & Doenças. 2001;2(1):77-99.
Lluch Canut MT. Construcción de una escala para evaluar la salud mental positiva [dissertação de mestrado]. Barcelona: Universidad de Barcelona; 1999.
Ribeiro JLP, Rodrigues AP. Questões acerca do coping: a propósito do estudo de adaptação do Brief Cope. Psicologia, Saúde & Doenças. 2004;5(1):3-15.
Antoniazzi AS, Dell’Aglio DD, Bandeira DR. O conceito de coping: uma revisão teórica. Estud Psicol (Natal). 1998;3(2):273-94. https://doi.org/10.1590/S1413-294X1998000200006 DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-294X1998000200006
Kay L, Jørgensen T. Epidemiology of upper dyspepsia in a random population. Prevalence, incidence, natural history, and risk factors. Scand J Gastroenterol. 1994;29(1):2-6. PMID: 8128172. DOI: https://doi.org/10.3109/00365529409090428
Kay L, Jørgensen T, Jensen KH. The epidemiology of irritable bowel syndrome in a random population: prevalence, incidence, natural history and risk factors. J Intern Med. 1994;236(1):23-30. https://doi.org/10.1111/j.1365-2796.1994.tb01115.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2796.1994.tb01115.x
Eplov LF, Jørgensen T, Birket-Smith M, Segel S, Johansen C, Mortensen EL. Mental vulnerability as a predictor of early mortality. Epidemiology. 2005;16(2):226-32. https://doi.org/10.1097/01.ede.0000152904.95284.0f DOI: https://doi.org/10.1097/01.ede.0000152904.95284.0f
Eplov LF, Jørgensen T, Birket-Smith M, Petersen J, Johansen C, Mortensen EL. Mental vulnerability--a risk factor for ischemic heart disease. J Psychosom Res. 2006;60(2):169-76. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2005.05.013 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2005.05.013
Østergaard D, Dalton SO, Bidstrup PE, Poulsen AH, Frederiksen K, Eplov LF, et al. Mental vulnerability as a risk factor for depression: a prospective cohort study in Denmark. Int J Soc Psychiatry. 2012;58(3):306-14. https://doi.org/10.1177/0020764010396409 DOI: https://doi.org/10.1177/0020764010396409
Fortin M, Côté J, Filion F. Fundamentos e etapas do processo de investigação. Loures: Lusodidacta; 2009.
Eplov LF, Petersen J, Jørgensen T, Johansen C, Birket‐Smith M, Lyngberg AC, et al. The mental vulnerability questionnaire: a psychometric evaluation. Scand J Psychol. 2010;51(6):548-54. https://doi.org/10.1111/j.1467-9450.2010.00834.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9450.2010.00834.x
Sequeira CAC, Barbosa ENM, Nogueira MJC, Sampaio FMC. Evaluation of the psychometric properties of the mental vulnerability questionnaire in undergraduate students. Perspect Psychiatr Care. 2017;53(4):243-50. https://doi.org/10.1111/ppc.12164 DOI: https://doi.org/10.1111/ppc.12164
Freitas ALP, Rodrigues SG. A avaliação da confiabilidade de questionários: uma análise utilizando o coeficiente alfa de Cronbach. In: Anais do XII SIMPEP; 2005 nov 7-9; Bauru, São Paulo; 2005. https://doi.org/10.13140/2.1.3075.6808
Braga GC, Silveira EM, Coimbra VCC, Porto AR. Promoção em saúde mental: a enfermagem criando e intervindo com histórias infantis. Rev Gaúcha Enferm. 2011;32(1):121-8. https://doi.org/10.1590/S1983-14472011000100016 DOI: https://doi.org/10.1590/S1983-14472011000100016
Damásio BF, Borsa JC, Koller SH. Adaptation and psychometric properties of the Brazilian version of the Five-item Mental Health Index (MHI-5). Psicol Reflex Crit. 2014;27(2):323-30. https://doi.org/10.1590/1678-7153.201427213 DOI: https://doi.org/10.1590/1678-7153.201427213
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Rafael Medeiros Roriz, Thiago de Sousa Sasaki
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Al enviar un manuscrito al RBMFC, los autores conservan la propiedad de los derechos de autor del artículo y autorizan a RBMFC a publicar ese manuscrito bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 e identificarse como el vehículo de su publicación original.
